جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي Translated By RAFAL
البشر يظنون أنهم في قمة السلسلة الغذائية
لكن بعض المخلوقات تصطاد البشر من أجل الطعام
في طوكيو , وجودهم مُعترف به منذ زمن طويل
" أصبحوا يدعون بـ " غول
و يعتبرون خطر كامن
الحكومة أنشأت هيئة لمقاومة الغيلان
و قد قضت على الكثير منهم
مع ذلك , الغيلان لا زالت موجودة
بين ظلال مدينة طوكيو
كانيكي , أنظر إلى هذا
حتى الآن , القطاع 20 كان خالي من الغيلان
هذا قريب جداً
خلف شارع الجامعة
الغيلان , أليس كذلك ؟
كنت ليتم أكلك فوراً تحب الكتب الغريبة أيضاً
حاول قراءة بعضها
مستحيل , مستحيل , مستحيل سأغط في النوم خلال 5 ثوان
تفضل الساندويتش
هيدي , هل رأيت غول من قبل ؟
كلا
لكنني سمعت أنهم يبدون كالبشر يمكن أن يكون أحدهم قريب منا
قريب ؟
ماذا لو كنت أنا غول ؟
اهدئ , ماذا لو كان هناك غول هنا حقا ؟
مرحبا
! أنها هنا
أطلب منها الخروج في موعد اليوم
غداً أفضل
لماذا أفضل ؟
أنه أفضل فحسب
اليوم جيد مثل أي يوم , أذهب
متى ما أنهي هذا الكتاب
القراءة سيئة لك
هيدي ! توقف تبا
أنا آسف
مؤلفة رائعة
تاكاتسوكي سين
! نعم
" موعد مع ريز "
" يعجبني كتاب " بيضة الماعز الأسود
" و كتابها الأول " كافكا
خدعة الرسالة جعلتني أصرخ عجباً
و مجموعة القصص القصيرة
" مثل " قوس القزح الأحادي اللون التي أستوحت " بيضة الماعز الأسود "
انت حقاً معجب كبير
الحديث عن الكتب يُضجرك
لا , أنا فقط أريد التعرف عليك بشكل أفضل يا كانيكي
و أنا أيضاً
كانيكي ؟
هنا
هناك بعض الطعام
الجهة الأخرى
!! آسف
أنت مضحك يا كانيكي
لم لا تأكلين ؟
لقد كنت أبالغ مؤخرا
تحاولين إتباع حمية ؟
لم أكن لأقول هذا لكن الناس يقولون أنني آكل كثيرا
قول لئيم , أليس كذلك ؟
أنه كذلك
توكا , أتريدين تناول شيء ما
أنت هادئة جدا ً
نعم , أحب المشي بهدوء
كانيكي ؟
نعم ؟
أنا أعلم
أنك كنت دائماً تراقبني
... كنت
أراقبك أيضاً
!! رائع , مذاقك طيب
" هناك مشهد أحبه في كتاب " بيضة الماعز الأسود
عندما يقتلع الماعز أحشاء رجل هارب
مهما قرأته كثيرا لا يزال يُثير حماسي
أول مرة ترى فيها غول حقيقي ؟
!! النجدة !! النجدة
ساعدوني
رائع , يا لها من صرخة رائعة
أحببتها
... أرجوكم ساعدوني
! أمسكتك
لا , ليس بعد اللحم الميت ليس ذو مذاق طيب كاللحم الطازج , أصمد قليلا
... لماذا
لماذا أنا ؟
كين ؟
ألا زلت مستيقظا ؟
ماذا يعني هذا ؟
أنت تقرأ كتب صعبة
أبي يقرأها دائماً
أين ؟
هنا
توفت بفعل الإجهاد
يا لها من صدمة
أنا جائع
فتى مسكين
لا تقلق , سار كل شيء على ما يرام
" شعرت أنه من واجبي كطبيب إنقاذ الحياة التي بين يدي "
"هذا ما جعلني أتخذ قراري "
" أنا أتحمل المسؤولية الكاملة "
" أنت لم تؤكد أنها وافقت على عملية وهب الأعضاء "
" لا يمكنك المضي بوهب أعضائها "
" كما صرحت سابقاً , لقد كانت ميتة بالفعل "
" عندما أحضروها , لذا لم نستطع الحصول على موافقتها "
لقد أتينا إلى القطاع 20 من اجل هذا !! يا لها من مضيعة
مادو , لا يمتلك قناع معه
آمون
هنا
عندما تنتهي قم بأزالة الكاغون و الكاكوهو
سيكون سلاح كوينكو رائع
لقد حالفنا الحظ
آمون
رقم 696 , المعروف بأسم تاجيما و سيريساوا
الأسم الحقيقي , آساكي فيوجتشي
قتل شرطي في القطاع 13 أتى إلى القطاع 20 منذ سنة
الخاتم الذي تركه , كان صنع خاص
تم طلب أثنين بأحجام مختلفة
لابد أن الخاتم الآخر ملك زوجته
ليست زوجته , شريكة تزواج
كيف تبدو ؟
تحققنا من ممتلكات رقم 696 , لم يكنّ لديه أي صورة لها
لو كان لديه واحدة , لما كنا في هذا الأجتماع
كنا لنكون في الخارج نبحث عنها
... الدليل الوحيد هو
خيط وجدناه على قميصه
المعذرة
أنا عميل القطاع 20 , كوسابا
لا حاجة للتعارف الرسمي
أن إفترضنا أن رقم 696 لديه زوجة بالفعل
أليس من العجلة أن نرجح أنها غول أيضاً ؟
هل يمكنك أن تحب هذه ؟
الحذر ضروري عند التعامل مع الغيلان
! كانيكي
خذّ , سجلت الملاحظات من أجلك ملاحظات ثلاثة أسابيع من التاريخ الآسيوي
شكرا
حسنا , حان وقت الأحتفال
إلى أين ؟
! لنتناول
تناول طعامك
أردت القدوم معك متى ما خرجت من المستشفى لقد كنت أنتظرك
ألست صديقاً جيداً ؟
لقد تم إنتقاد طبيبك بقسوة
لكن لم يكنّ لتلك الفتاة أي عائلة على الإطلاق
و ماتت فوراً أيضاً
لا تجعل الأمر يؤثر عليك تناول الطعام و أبتهج
صحيح , لقد أنضممت إلى نادي أيضا
يقومون بتنظيم الحفلات و ما إلى ذلك من الأمور
... إن أردت الأنضمام
كانيكي ؟ هل أنت بخير ؟
هل أنت بخير ؟
سأحضر المنديل
سيدو أغورا , أخبرنا مجدداً
لماذا لا يستطيع الغيلان تناول الطعام كالبشر ؟
هذا لأن ألسنتهم تعمل بشكل مختلف
هل يمكنك أكل عضو من جسد بشري ؟ لا يمكنك
أنه نفس الشيء
بشكل أساسي , لاغيلان يمكنه الحصول على التغذية من البشر فقط
نظن أن هذا بسبب إنزيم خاص
مذاق الطعام الاعتيادي يبدو مريعاً بالنسبة لهم
يبدو مذاق السلطات لاذع قليلا و اللحم و السمك
كأنها عفنة جداً يحاولون إخفاء الأمر
و يتناول الأطعمة أمام البشر لكنهم يريدون التقيء
أنت تبدو كالغول
كلا , أنا ببساطة اعرف الغيلان أفضل مما يعرفون أنفسهم
!! الطعام
رائحته لذيذة ! الطعام
! لا تفزعني هكذا
ظننت أنك بشريّ
ما الأمر ؟ هل أنت جائع ؟
لا تتردد , مذاقه سيء كمظهره
لكنه لا يزال طعام
أبق بعيداً عن مناطق الآخرين
هل هو صديقك ؟
هذه منطقتي للأصطياد
منطقة أصطياد ؟
هذا صحيح
الأعتداء على منطقتي , يغضبني حقاً
!منطقة من ؟
توكا لقد ماتت تلك الساقطة الجشعة ريز
قبل أن تأتي , هذه كانت منطقتي
آنتيك " ينظمون منطقة القطاع الـ 20 "
" آنتيك ؟ "
! السافل
أتريد البعض ؟
أنت ... لقد رأيتك مع ريز
ماذا أنت ؟
لقد تعرفنا على الخيط
أين يُباع ؟
... حسنا
... مصدره من فرنسا
لكن لا أعلم أين يُباع في اليابان
لنذهب
غول قتل والديه
الفتى المسكين , حدث الأمر أمامه
آمون
سنتعقب مكان الخيط
أتحظى بقسط جيد من النوم ؟
أسمح لماضيك بمطاردتك
أنه ما يجعلنا أقوياء
أرجوك , ساعديني
لقد أغلقنا يا سيدي
أتوسل إليك
أنت املي الوحيد
... هل لديك
أي طعام يمكنني تناوله ؟
طعام يمكنك تناوله ؟ أنت تعرف ما هو هذا , أحضره بنفسك
لا يمكنني فعل ذلك , ارجوك
أرجوك , ساعديني
منذ أن أصبحت هكذا و تحولت حياتي إلى جحيم
لقد تذكرت الأنباء للتو
لقد كنت أنت من تلقى أعضاء ريز
أخبرني , ما هو مذاق هذه الكعكة ؟
أو الدوناتس ؟ أو الفطائر ؟
الشوكولاته ؟ عصير البرتقال ؟
الفراولة ؟ البطيخ ؟ المعكرونة ؟ الرز ؟
أخبرني , لقد كنت بشري , أليس كذلك ؟
هذا يكفي
ايها الرئيس ؟
مساعدة الغيلان الآخرين هو سياسة " آنتيك " الرئيسية
" آنتيك "
هينامي
أنا آسفة
" هذه خلطة " آنتيك
أنها لذيذة
لا تبكي , ايها الأحمق
أنا آسف
نحن الغيلان لسبب ما قادرين على إحتساء القهوة
تساعدنا بكبح جوعنا
لكن لن يمضي وقت طويل , حتى تتوق لشيء آخر
نحن الغيلان ؟
شكرا لك
ممتنين حقاً
لقد تذكرت
خذّ بعض منها معك أيضا
عناء جوع الغول
لا يمكن مضاهاته بألم البشر
! كانيكي
هل لا زلت حياً ؟
أعلم أنك في الداخل
أنا بحاجة لمعروف في الجامعة " " هذا ثمنها , من هيدي
كيف يمكنني أن أساعدك ؟
كم بعت من هذا ؟
سبعة في الأشهر الست الأخيرة
يجب أن أرى أشرطة المراقبة
هل أشترى غول ملابس من هنا حقاً؟
كعملاء في هيئة مكافحة الغيلان أنه عملنا أن نتأكد من هذا
هذا مخيف حقاً
أرجوكم أقضوا عليهم بسرعة
نعم , سنفعل
! ماذا ؟ إصابة في العين؟
ظننت أنك تضورت جوعاً حتى الموت
سألازمك اليوم كالغراء
ما الخطب ؟
لا شيء , إذن لقد أردت معروف
يجب أن تنضم إلى النادي
أرجوك يا صاح , انا اعني هذا حقاً
نحتاج أحدهم لتنظيم البيانات
... إن ارتكبت خطأ ما , مشرفي
سيأكلني على قيد الحياة
أسمه نيشيو , سيكون هنا قريبا
! نحن هنا
!تباً
ماذا ؟
ناغاتشيكا سان - نعم -
هناك امران أكرها , أتعرفها ؟
الفلفل الحلو و فطر الشيتاكي ؟
أولا . إن أعتدى احدهم على منطقتي
و ثانيا , الصغار الحمقى الذين لا يطرقون الباب قبل أن يدخلوا
آسف - و الشيتاكي أيضا -
!! صحيح
هذا من أجلك , يمكنك تناوله مع القهوة
شكرا لك
تاياكي ؟
نعم
من هو ؟
أنه صديقي الذي أخبرتك عنه ؟ كانيكي
! سررت بلقائك
طالب صيدلة في السنة الثانية , نيشيكي نيشيو سررت بلقائك
آمون , أتود الذهاب لتناول شيء ما
أعرف مطعم رامن رائع
آسف
كانيكي , منذ متى تعرف ناغاتشيكا ؟
منذ المدرسة الأبتدائية , عندما أنتقل كانيكي إلى هنا
كيف تمكنتما من الصمود هذه الفترة الطويلة ؟
.... كان دائما خجولـ
لم أسألك انت
آسف
في السنة الثانية , دائما ما كنت أجلس بمفردي و أقرأ الكتب أثناء الأستراحة
كان هو أول شخص يتحدث إلي
و أصبحنا أصدقاء منذ ذلك الوقت
لذا ظننت أنه الوقت المناسب لأنهاء هذه الصداقة
لنذهب و نتناول الطعام
فكرة جيدة , لنأكل
! هيدي
يا رجل , مذاقة سيء جدا
كتناول فضلات الخيل
أحضرته إلى هنا لنأكله أليس كذلك ؟
أعني , كم من سنة أضطررت للأنتظار ؟
كلا ... أنت مخطئ
حقا ؟ إذن سأتناوله أنا
لا تفعل ذلك
كان يجب أن تقول هذا سابقا
رائحتك نتنه كأنثى الغول
.... هناك قاعدة دائمة
الطعام من نصيب الأقوى
هل تمزح معي ؟
.... لا تخبرني
أنك تصادق الطعام ؟
... هيدي
هذا الفتى يثير إشمئزازي
هيا , متّ
حسنا , حسنا سأتراجع أنا آسف
تريث , تريث ... اهدئ أنا آسف
لم أكن افكر بشكل سليم , لقد كنت جائعا لذا فقدت صوابي
ريز .... ريز سرقت منطقة أصطيادي لقد مضى شهر بأكمله
أنت غول أيضا , لابد أنك تتفهم
! هيدي ! هيدي
! هيدي !!! هيدي
السيد يوشيمورا أرسلنا من اجله ؟
لقد سأمت من هذا حقاً
.... أنا
يجب أن تكون شاكرا لتوكا و يومو
يومو ؟
يجدر بك الحذر
لقد رحل نيشيكي , لكن يمكنه السعي للأنتقام في أي وقت
هناك طريقة واحدة فقط ليُرضي الغيلان بها جوعهم
... هيدي
أسترخ
أخذناه إلى المستشفى
لا يزال فاقد الوعي
! هيدي
لا تذهب
... لكن
لا تقترب منه مجددا أبداً
هيدي .... الصديق الوحيد الذي امتلكه
حاولت أكل صديقك , ألم تفعل ؟
لا يمكنني فهم هذا , لا يمكنني فهمه فحسب
ماذا بحق الجحيم أنا ؟
كانيكي , أنت الوحيد
الذي يمكنه التواجد في كلا عالمي البشر و الغيلان
" تعال للعمل في " آنتيك
هنا , يمكنك معرفة أساليب عالمنا
هل وجدته ؟
خمس نساء في القطاع الـ 20 أشترين الثوب و يرتدين الخواتم
التعرف على الوجه ؟
أنه يعمل الآن
أليس ثوب هذه المرأة صغير جداً ؟
ربما هناك واحد آخر
جرذ صغير
ببطئ الآن , لا تُسرع
"O" مثل كتابة حرف
أسرع قليلا
أتحبين سين تاكاتسوكي ؟
هينامي
أنا آسفة
كلا , أنا آسف
هينامي .... ليس لديها أي أصدقاء
لا يمكنني إرسالها إلى المدرسة
شكرا لك
هينامي
لا يمكنني أن أصدق أنهم من الغيلان
ماذا عني ؟
و السيد يوشيمورا ؟ و توكا ؟
هل نبدو جميعنا كالغيلان ؟
كلا
حسنا إذن , ماذا عنها ؟
هل هي بشرية ؟
أخشى أنها ليست كذلك
هذا و تلك و ذاك أيضا
و الجميع هنا غيلان
هذا المقهى كالمخبأ الآمن للغيلان في القطاع 20
لكن تستقبلون زبائن بشريين أيضا , أليس كذلك ؟
للنجاة في العالم البشري
يجب أن ندرسهم عن قرب
على أي حال , أنا أحبهم
البشر
.... لكن لتبقى على قيد الحياة ... يجب عليك أن
يومو ؟
ما الذي نفعله هنا ؟
أمسك هذا
حسنا
أشخاص قليلون يعلمون بشأن هذا المكان
لأننا نحميه
الأشخاص عند مقهى " آنتيك " يستخدمون ضحايا الأنتحار
كـ ... طعام
أتظن أن أشخاص مثل آل فيوجتشكي يمكنه الأصطياد ؟
مرحبا
يوريكو ؟
لماذا أنت هنا ؟
خذي
صنعت هذا من أجلك
يبدو لذيذاً
تذوقي بعض منه
أنا أعمل الآن , لكن سأفعل لاحقاً
صحيح
آسفة
!! أنه لذيذ
!أليس كذلك ؟
ماذا أضفتي إليه ؟ مكون سري؟
!صلصة المحار
بالطبع , لقد ظننت هذا
تذوقي اللحم أيضا
هذا يبدو لذيذاً , هل يمكنني أن أتذوق بعض منه ؟
بالتأكيد لا يمكنك
أحضر القهوة من الطابق العلوي
هينامي , هل يمكنني أن أدخل ؟
آسف لقد افزعتك
... لم أكن اتوقع أنك
هذا خاطئ حقا , اليس كذلك ؟
لا تتقيأي , لا تتقيأي
على مدى الشهر الماضي , كان هناك حمامات جديدة تحوم
حمامات ؟
" من شعبة الـ " سي سي جي " عملاء شعبة مكافحة الغيلان
يبدو أنهم أتوا من المقر لمطاردة زوجك الراحل و أنتما الأثنين
.... إذن
.... قتل زوجي على يدي
لنخبأهم هنا
حتى نجد منزل جديد , يجب أن لا تغادرا المقهى
لنتوخى حذرنا , و نتناوب على البقاء هنا
يومو , حاول أن تجد منزل جديد لهم
أعرف مكان في القطاع 24
القطاع 24 ؟ ذلك المكان الوضيع ؟
الحمامات لا يمكنهم الدخول إلى هناك بسهولة
سأكون بخير طالما أنا مع والدتي
هل هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة ؟
توقف عن التصرف بشكل مشبوه
ماذا ؟
لا شيء
أوتا سان ؟
مرحبا يا توكا
تفوح منك رائحة غريبة
.... الأسم كانيكي ... كان بشريـ
السيد يوشيمورا أخبرني
أجلس هنا , سأخذ قياساتك
قياسي ؟
هل تعاني من أي حساسية ؟ من المطاط أو المعدن ؟
لـ... ليس حقا
سيكون قناعك الأول لذا من الأفضل أن يكون نصف قناع بدلا عن كامل
قناع ؟
سأخلع هذه
أنت جائع
أتود تناول هذه؟
كلا , أنا ... أنا بخير الآن
حقاً ؟ أنها لذيذة
المعذرة
لماذا أنا هنا بالضبط ؟
ألم يخبروك ؟
سأصنع لك وجه الغول الخاص بك
أحدى النساء الخمسة بدت مريبة
كاميرات المراقبة صورتها بعد دخول الرقم 696 إلى قطاع 20
لكنها لم تظهر منذ شهر الآن منذ القضاء على رقم 696
أشترت الثوب الصغير
أخر مكان ؟
مدخل متنزه شيراكامي
اليوم الذي يلي مقتل آساكي فيوجتشكي
الوقت في منتصف الليل , لذا الجو مظلم
منتصف الليل ؟
كبر هذا
وضحه
آمون , هل رأيته أيضاً ؟
أراه
تريثوا قليلا و ارجوكم وضحوا لي
تعلم الغيلان تحركاتنا خلال الشهر الماضي
هذا يرجح أحتمالين
سيأتون لقتلنا , أو سيتركون هذا القطاع
سيحالفنا الحظ إن أتوا لقتلنا
لن نكون محظوظين جداً , إن حاولوا الهرب
هلا توضحان لي ما يجري
ما الذي يفكر فيه هؤلاء الغيلان المجهولون
و ما الذي سيفعلونه إن غادروا ؟
قبل أن يغادروا هذا القطاع
سيقيمون ذكرى للوالد مجددا
هينامي ؟
هيس ؟ أنت تقرأين كتب صعبة
لقد قرأت هذا منذ زمن طويل لم أفهم الكثير منه أيضاً
والدتي متعبة حقاً
إن أردت , يمكنني مساعدتك
" الطير يقاتل ليشق طريقه للخروج من البيضة "
البيضة هي العالم
" الذي سيولد يجب أن يدمر عالماً أولاً
ماذا يعني هذا ؟
تمهلي
الأمر كما نقلي البيض
إن أردت فعل ذلك و تناولها ... يجب عليك
أن تكسري القشرة , اليس كذلك ؟
إن أردت شيء ما
أظن أنه يجب علينا المضي قدماً دون الخوف من التعرض للأذى
يجب علي تناول بيضة أولا , لتفهم الأمر
صحيح , آسف
حسنا , الوقت متأخر ... لنكمل هذا غداً
عمت مساء
... كانيكي
أنا بحاجة لمعروف آخر
ما هو ؟ سأساعدك إن أمكنني
خذني إلى قبر والدي
... لا يمكنني , الحمامات
الأمر ليس كما هو مع البشريين
بعد إنتهاء الأمر
" عندما تموت الغيلان شعبة " السي سي جي تأخذهم بعيدا إلى مكان ما
... لكن , ماذا لو
كانيكي , أرجوك
قبل أن نغادر هذا القطاع دعني على الأقل أعطي والدي هذا
والدي أحب القهوة في هذا المقهى
حسنا
ماذا لو أخذت أنا هذه إلى قبر والدك من أجلك
الحمامات لا يعرفون وجهي
حسنا ؟
آمون ؟ كوسابا يتحدث
رقعة عين ؟
كان يرتديها فوق عينه اليسرى
ماذا دفن هنا ؟
أتريد إخراجه ؟
أما تعمل
أو تعود إلى المقر و تبحث بين الأوراق
المبادئ الأخلاقية لا يمكنها تدمير الشر
" في هذا العالم , نحن نمثل العدالة , نحن المبادئ الأخلاقية "
سأساعدك
الآن نحن نعرف
كيف تقرأ هذه ؟
... حسنا , هذه
هذه شو
شو ؟
" أنها تعني " المطر المفاجئ
نعم , هذا صحيح
أنت لم تستطيعي قراءتها أيضا
توقف عن الضحك
أنا حقا شاكرة لكل ما فعلتله
عندما تستقرين , عودي إلى هنا لأحتساء القهوة
سأفعل بالتأكيد
هينامي ؟
أراك لاحقاً
حسنا , سنذهب
أرجوك , أشكر الجميع بالنيابة عني
سيد يوشيمورا , أي نوع من الأماكن هو قطاع 24 ؟
أنه الملاذ الأخير للغيلان التي لا تملك أي مكان آخر لتذهب إليه
كانيكي , خذ هذه إليهم
! يا إلهي
هل أنت بخير؟
" أنه " المطر المفاجئ
" المطر المفاجئ "
المطر المفاجئ , كانيكي علمني إياه
أنه يعرف الكثير حقا
أتمنى أن نتمكن من رؤية الجميع مجددا في وقت قريب
أنا ايضاً
سنفعل
هل لديكما دقيقة ؟
هذا صحيح , أنا و زوجي
أزهقنا الكثير من الأرواح لنبقى على قيد الحياة
لكن هذه الطفلة لم تأكل إلا ما أعطيناه إياها
أرجوك , لا تعاقبها
يا لك من جرذ ثرثار
! هينامي , اهربي
... لكن
سأكون بخير
هينامي ؟
والدتي في خطر
! أمي
! هينامي
تجسيد رائع للحب الأمومي
أنه مثير للأشمئزاز
كانيكي . ساعدها
لا تفعل
أرجوك
أي شيء غير هذا
أي كلمات أخيرة ؟
... هينامي
.... لي
! أمي
أنا آسف
لقد حدث هذا بسببي
سنعتني بهينامي هنا الآن
كان هناك أثنان فقط
إن قُتلا هنا في القطاع 20
سيرسلون المزيد من الحمامات لقتل هينامي
سأحميها
و من سيحميك أنت ؟
أنا أتضور جوعاً
آمون
لو لم يتبقى غير الفتاة , أترك الباقي لنا
أنتما يمكنكما العودة إلى المقر الرئيسي
أنها صغيرة , لكن لا تزال خطرة
بالأضافة , هناك الغول ذو رقعة العين
غول آخر ؟
أنت الوحيد الذي رأه يا كوسابا
إبتداءا من الغد , ستأتي معنا
معك , اليس كذلك ؟
في الواقع , عندما تم إرسالكما أنت و مادو من المقر الرئيسي أول مرة
فكرت في تقديم أمر طلب نقل
العمل المكتبي أكثر آمانا
لكنني غيرت رأيي بعد مشاهدتك
كيف أنك تخاطر بحياتك من اجل تحقيق العدالة
لقد أكلت كثيرا
ربما أكثر من اللازم
طيق التمبورا لديهم هو الأفضل
أتفضل الرامن ؟
أنه الخيار الأسرع
بالطبع من الأفضل تمضية الوقت في التحقيق بدلا عن تناول الطعام
سأجربه في المرة القادمة
طبق التمبورا
! آمون
! كوسابا
آمون , راقب و تعلم
عندما تواجه أي عدو حتى عندما تكون مصاب يجب أن تقاتل
هذا ما يفعله المحترفون
يا آمون
توكا ؟
.... توكا !؟ لا تقولي أنك
أغرب عني - كلا , أنت بحاجة للعناية -
إن لم أفعل أنا
إذن أذهب أنت و أقتلهم
هل يمكنك ؟
لا يمكنك
قاتلة مثلي تستحق الموت
... لكن
... قتل الغيلان مثل ريوكو و هينامي
ليس عدلا
... أنا
.... لا أريدك أن
تموتي
التعطش للثأر , يصبح مُهلكا
تجاوز الأمر
... لكن
... مهاجمة حمامة
يعني أنها كانت مستعدة لتقبل جميع العواقب
هذا أمر مسلم به
عندما تُشفى توكا , ستفعلها مجددا
أنت قلت أن " آنتيك " تساعد الغيلان الآخرين
إذن , أنت تريد مواجهة المئات من العملاء
" مع البعض من الغيلان الموجودين هنا في " آنتيك
أن واثق أن كل ما أخبرتني به هو الحقيقة يا سيد يوشيمورا
أنا متأكد أنك رأيت أمور كثيرة لم أرها من قبل
.... مع ذلك
لا أعرف أي شيء بشأن مهاجمة العملاء
أو قواعد عالم الغيلان
لذا , أريد رؤية الأمر بأم عيني و أتخذ قراري بنفسي
السيد يوشيمورا أخبرني
أنك ستكونين هنا
توكا
علميني كيف أقاتل
أكره كوني عديم الفائدة للجميع
... توكا
! تريثي قليلا
بالتأكيد , سأعلمك
توكا .... توكا
لكنني أعرف طريقة واحدة فقط
نحن الغيلان , كسورنا تشفى بسرعة
لذا لا تخشى الكسور
آسف يا توكا , هل أنت بخير ؟
هذا العالم خاطئ
يجب أن نصوبه
الكاجون خاصتك
ليس سيئاً
أضفت رقعة العين لتناسبك
أنها .... على الجهة الخطأ
أردت رؤية العين التي تخفيها
أنا مستعد
لديهم حاسة شمّ قوية
إن وضعنا الطعم , سيأتون
و إن حالفنا الحظ , ذلك الأرنب سيفعل أيضا
هل ستذهب بمفردك حقا؟
أريدك أن تراقب المنطقة
غول ثالث أو رابع ربما سيظهر
أفهمت ؟
و الآن , حان الوقت لأتخذ مركزي
يا آمون
هينامي ؟
... تلك الرائحة
هينامي
أمي ؟
...أمي
أنت بطيء سأذهب قبلك
آمون
أمسكت بالجرذ الصغير
أنا في طريقي
أنت ستكون إضافة ممتازة
لا يمكنني أن أدعك ترحل
! كلا
حان الوقت لتعرف
حسنا ؟ أيبدو مألوفا ؟
قولي مرحبا لأمك
لماذا قتلت كوسابا ؟
هذا العالم خاطئ و أنتم من يشوهه
... الذي فعلته الأرنب
كان خاطئ , اعرف
لكن مع ذلك ... لا يمكنني أن أصدق
! أنك محق
المزيد من الناس يجب أن يعرفوا بشأننا
مثير للشفقة
لماذا يريد جنسك عيش حياة اساسها الخطيئة ؟
ما الخطب في الرغبة بالعيش ؟
نحن ما نحن عليه , لكننا ولدنا
و كبرنا
البشر هم طعامنا الوحيد
كيف يمكننا العيش بشكل سليم بأجساد كهذه ؟
... الوحوش من جنسك
!! هم آثمين لرغبتهم بالعيش
أي كلمات أخيرة ؟
... هينامي
لا تعاملنا بهذه الطريقة
!! مذهل
أنه مذهل حقاً
! هينامي
أنهي هذا الأمر
سأصنع منك سلاح كوينكو رائع
... سلاح كوينكو خاص بي
الأسرة يجب أن تكون معاً
اليس كذلك ؟
!! أنه الرجل الذي قتل والديك
... قتله
لن يعيدهما
... كلا
لا تفعلي
لا تجعليني قاتلاً
إن كان هذا العالم
هو ما يؤمن بها أشخاص مثلك
... إذن هذا العالم
!! خاطئ
... هل
هل أستحق العيش ؟
لقد ... أذيت شخصاً ما
هينامي
... أظن أن والدتك كانت تخبرك أن
" تعيشي "
انا متأكد من ذلك
لنذهب إلى المنزل
" تم تحذير السكان المحليين "
" .... عُثر على جثة مشوهة "
" يعتقد الآن أنها جثة محقق من شعبة مكافحة الغيلان "
" بما أنه لا يوجد أي آثار للعض "
" يبدو أن الأنتقام كان هو الدافع "
هلا قرأت لي مرة أخرى ؟
لا تبكي أيها الأحمق